เรียนภาษาอังกฤษกับหนัง Squid Games

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง
378 Views จำนวนผู้เยี่ยมชม

Squid Games เป็นหนังที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก และมีประโยคที่น่าสนใจมากมาย นอกจากความสนุก ตื่นเต้น เร้าใจที่เรารจะได้รับจากหนังเรื่องนี้แล้ว เรายังสามารถ เรียนภาษาอังกฤษ จากหนังเรื่องนี้ได้อีกด้วย วันนี้เรามาดูกันบ้างว่ามีประโยคใดจากหนังเรื่องนี้ที่ครูสอนพิเศษอาจสนใจที่จะนำมาสอนนักเรียนวิชาภาษาอังกฤษ

Here, the players get to play a fair game under the same conditions. These people suffered with inequality and discrimmination out in the world.

ที่นี่น่ะ ผู้เล่นทุกคนจะได้เล่นเกมส์อย่างยุติธรรมภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน คนพวกนี้ต้องทนทุกข์ทรมานมามากแล้วกับความไม่เท่าเทียมและการถูกเลือกปฏิบัติในโลกภายนอก

Do you know what someone with no money has in common with someone with too much money? Living is no fun for them.

คุณรู้ไหมว่าความเหมือนกันระหว่างคนที่ไม่มีเงินเลยกับคนที่มีเงินมากเกินไปคืออะไร? การมีชีวิตอยู่มันไม่น่าสนุกเอาเสียเลย

You don’t trust people because they are trustworthy. You do it because you have nothing else to rely on.

คุณไม่เชื่อใจคนอื่นเพราะคนพวกนั้นเป็นคนน่าเชื่อถือหรอก คุณเชื่อใจพวกเขาเพราะคุณไม่มีที่พึ่งเหลืออยู่แล้วต่างหากล่ะ

Out there, I don’t stand a chance. I do in here.

ข้างนอกน่ะ ฉันไม่มีโอกาสรอดเลยสักนิด แต่ฉันได้รับโอกาสในนี้

You have a reason to leave this place, but I don’t.

เธอมีเหตุผลที่จะออกไปจากที่นี่ แต่ฉันไม่มี

The star sounds great. Good with me. Besides, nobody sees many stars these days.

ดาวฟังน่าสนใจดีนะ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีใครเห็นดาวดาวเยอะๆแล้วทุกวันนี้

Don’t do it. That isn’t you. You’re a good person at heart.

อย่าทำเลย นี่มันไม่ใช่คุณ ลึกๆแล้วคุณเป็นคนดีนะ

Dad, you can be in all of the fights that you want, but don’t get hurt too bad.

พ่อคะ พ่อจะสู้กับใครก็ได้ถ้าพ่ออยากสู้ แต่อย่าให้ตัวเองบาดเจ็บมากเกินไปเลยนะคะ

Stick with the strongest team. That’s the only way.

เกาะทีมที่แข็งแกร่งที่สุดไว้ นี่เป็นหนทางเดียวเท่านั้น

These days, even women go to war. I mean, when you finally get older, there’s not gonna be that kind of discrimination like we got now.

ทุกวันนี้น่ะ แม้แต่ผู้หญิงก็ต้องไปสงคราม ที่ฉันอยากจะบอกน่ะ คือว่าเมื่อคุณอายุมากขึ้นในที่สุด มันจะไม่เหลือการเลือกปฏิบัติเหมือนที่เราได้รับทุกวันนี้หรอก

มีหนังภาษาอังกฤษอีกหลายเรื่องที่นอกจากสนุกแล้วเรายังเรียนภาษาอังกฤษจากหนังเหล่านี้ได้อีกด้วย การเรียนพิเศษกับครูอังกฤษ เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับคนที่ต้องการเก่งภาษาอังกฤษ แต่หลังจากเลิกเรียนแล้วคุณควรหาที่ฝึกพูดและฟังภาษาอังกฤษ เพื่อให้ทักษะทางภาษาอังกฤษพัฒนารวดเร็วขึ้น และการฝึกจากหนังภาษาอังกฤษก็เป็นหนึ่งในทางเลือกที่ดีที่สุด แถมยังมีราคาไม่แพงอีกด้วย